Chinaclub Berlin

柏林中国俱乐部 / 中国电影俱乐部

In der Cranachstraße 1, am S-Bahnhof Friedenau, residieren der Chinaclub Berlin* und der Chinesische Filmclub. Hier treffen sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat Chinesen, Deutsche und Gäste aller Länder, die sich für China und Ostasien interessieren.

*: Chinaclub für alle,  nicht der “Adlon China Club”  für Millionäre
 

Freitag, 16. Juni 2017:

Lord of Shanghai 上海王 (Shang Hai Wang)

ShangHaiWang2Bk

3 Filme in 3 Räumen zur Auswahl:
1)
Lord of Shanghai 上海王 (Shang Hai Wang), China 2017
2)
Wild Chrysanthemum 山菊花 (Shan Ju Hua), China 1982
3) Wenn Kinder da sind: Kinderfilm. Sonst: Wunschfilm

Ab 18 Uhr: Xiangqi 象棋, Tischtennis, Billard, Kicker

Xiangqi1TT1Billard1Kicker1

==================================================================

19:00 Uhr, vorderer Raum

Lord of Shanghai 上海王 (Shang Hai Wang), China 2017. Historischer Triadenfilm von Sherwood Hu 胡雪桦, mit Hu Jun 胡军, Liu Peiqi 刘佩琦, Li Meng李梦, Yu Nan余男. 107 min, Chinesisch mit englischen UT. Altersempfehlung: ab 14 Jahre.

ShangHaiWang1

上海王的剧情简介 · · · · · ·
  电影讲述了20世纪初上海滩十里洋场、黑帮势力的角逐纷争。纷杂乱世中,奇女子 筱月桂(余男 饰)与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇。
  在妓院做丫头的乡下女孩小月桂(李梦
饰),“个高、胸大、没裹脚”,让老板新黛玉(白灵 饰)很不满意,却深得洪门老大常力雄(胡军 饰)欢心,成为一代上海王的女人。常力雄在与同盟会代表黄佩玉(秦昊 饰)接触过程中被暗杀,小月桂孤助无援,产女后流落乡下。
  历经数年艰辛,小月桂成立滩簧班子,重返大上海,在第二代上海王黄佩玉帮助下 ,成为“申曲名伶”筱月桂(余男
饰)。功成名就的筱月桂从没忘记要寻找杀死常力雄,也就是她女儿父亲的凶手。当她 发现自己爱上黄佩玉时,也证实了“洪门内奸的真正身份”。她与常爷的前跟班余其扬 (凤小岳 饰)合谋除去内奸,助余其扬成为洪门第一个银行家,新的“上海王”。...

ShangHaiWang2B

Die schöne Jungfrau im Bordell, die lieber sterben will als sich zu verkaufen (und dann vom Helden gerettet wird) – das ist seit Gong Li und "Lebewohl meine Konkubine" in China ein beliebtes Filmthema. Hier nun ist es die vom Land kommende schöne Cassia (als junge Frau Li Meng李梦, später Yu Nan余男). Bedrängt von Garnisonchef Song (Liu Peiqi 刘佩琦), wird ihre Ehre von dessen Gegenspieler Chang Lixiong gerettet (Hu Jun胡军), dem Anführer der Hong-Men-Triade. Chang sympathisiert heimlich mit den Revolutionären, die auf den Sturz der Qing-Dynastie hinarbeiten. In der Mitte des Films kostet ihn das bei dem Versuch, den Revolutionär Huang Peiyu zu retten, das Leben – und das reißt den Film in zwei Teile, deren Bindeglied die Geschichte der Cassia ist. Die KP-Vorgaben befolgend, sind auch in diesem Werk Kenntnis und Interesse an realer Geschichte nahe null, und so fahren denn im Shanghai von 1905 schon die Autos aus den 30ern, und das natürlich rechts statt wie in der Realität links. Ergebnis ist ein Film mit schönen Bildern aus einem dramatischen Shanghai, von dem Romantiker wünschen und gerissene Autoren wie Hong Ying behaupten, dass es so gewesen sein könnte.

==================================================================

Ebenfalls 19:00 Uhr, mittlerer Raum

Wild Chrysanthemum 山菊花 (Shan Ju Hua), China 1982. Drama von Xing Jitian邢吉田 und Chen Ying 陈颖.Mit Ni Ping 倪萍, Li Chaoyou 李朝友, Yi Qian 于千. 105 min, Chinesisch mit englischen UT. Altersempfehlung: ab 14 Jahre.

ShanJuHua0

1933年秋的胶东昆仑山区,桃子嫁给石匠于震海结婚,并以为能平平安安过日子,但于 震海是共产党员,国民党高“清乡剿共”大屠杀,令桃子十分担心,不理解丈夫为什么 要当共产党。在动荡中,桃子遭受到很多磨难,使她渐渐明白,穷人要过上..

Ein Dorf in Shandong 1933: Mitten in ihrer Hochzeitsfeier gerät eine junge Braut in die Wirren des Bürgerkrieges.  Gehofft hatte sie auf einen braven Mann und ein ruhiges Familienleben. Stattdessen erfährt sie, dass ihr Mann zu den Revolutionären gehört, und was sie in der Folgezeit erlebt, macht auch sie zur Kämpferin. – Thematisch eher traditionell, hebt sich der Film dennoch durch seine Suche nach psychologischer Glaubwürdigkeit von den Propagandaschinken ab, die von 1949 bis 1979 Chinas Filmleben dominierten: eben ein Film aus den ruhmreichen 80ern, also neben der Republikzeit den besten Jahren der chinesischen Filmgeschichte. - Die Frage allerdings, ob die KP außerhalb Yanans auf dem Land wirklich eine Massenbasis hatte, bevor Stalin die japanischen Waffen Mao überließ, kann auch dieser Film nicht beantworten.

===================================================================

Ebenfalls 19:00 Uhr (Hinterer Raum)

Wenn Kinder da sind: Kinderfilm. Sonst: Wunschfilm

==================================================================

Ansonsten: Der Chinaclub Berlin bietet jeden 1. und 3. Freitag im Monat Filme aus China und anderen Ländern Asiens, außerdem Themenabende zu politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Fragen.

E I N T R I T T    F R E I  !

Tee, Snacks, Süßes:                       3 Euro
für Studenten & Arbeitslose:        1,50 Euro
für chinesische Gäste:                   5 Renminbi/Gangbi / 20 Taiwan-D

 

[Chinaclub Berlin] [Kontakt/Impressum] [Filme A-G] [Filme H-P] [Filme Q-T] [Filme W-Z]