Chinaclub Berlin

柏林中国俱乐部 / 中国电影俱乐部

In der Cranachstraße 1, am S-Bahnhof Friedenau, residieren der Chinaclub Berlin* und der Chinesische Filmclub. Hier treffen sich jeden 1. und 3. Freitag im Monat Chinesen, Deutsche und Gäste aller Länder, die sich für China und Ostasien interessieren.

*: Chinaclub für alle,  nicht der “Adlon China Club”  für Millionäre
 

Wegen der Sommerferien erst wieder am ...

Freitag, 17. August: "My Egg Boy" 我的蛋男情人

MyEggBoy1k

Ab 18 Uhr:
Xiangqi 象棋 (Chinaschach), Tischtennis, Kicker, Billard.

Xiangqi1TT1Billard1Kicker1

Danach: 3 Filme in 3 Räumen zur Auswahl:

3 Filme in 3 Räumen zur Auswahl:
1)
"My Egg Boy" 我的蛋男情人 (Wo De Dan Nan Qing Ren), Taiwan 2016
2)
"Crossroads" 十字街头 (Shi Zi Jie Tou), China 1937
3) Kinderfilm oder Wunschfilm

==================================================================

19:00 Uhr, Kleiner Raum
Wenn Kinder da sind: Kinderfilm
Sonst: Wunschfilm


19:00 Uhr, vorderer Raum

"My Egg Boy" 我的蛋男情人 (Wo De Dan Nan Qing Ren), Taiwan 2016. Romantische Komödie von Fu Tien-Yu 傅天余, mit Ariel Lin 林依晨 und Rhydian Vaughan 凤小岳. 112 min, Chinesisch mit englischen UT. Altersempfehlung: ab 14 Jahre

MyEggBoy1

《我的蛋男情人》故事描述现代都会女性努力工作、爱情却亮起红灯。只是想要幸福的小小渴望,却必 须面对与时间赛跑的困境。曾梅宝(林依晨 饰)相信冷冻食品可以安慰许多无法享受新鲜食物的人,也期待着爱情能像被冷藏的食 物静止住保存期限。深信冷冻能为自己的青春争取时间、寻找真命天子。偏偏却遇上新 鲜至上,对爱情只相信此时此刻的阿始(凤小岳 饰),当「冷冻」的深情 遇上「新鲜」的热情,一场爱情保存期限的浪漫论战就此展开 。。。

MyEggBoy2

Das Drama junger Frauen mit beruflichem Ehrgeiz: Wann sollen sie Kinder bekommen? Vor diesem Problem steht nach einer kurzen missglückten Ehe auch Zeng Meibao.  Sie arbeitet in einer Firma für Tiefkühlkost, und weil sie weder einen Mann noch Zeit für Kinder hat, lässt sie ihre Eier einfrieren. Doch dann lernt sie einen Koch kennen, der nichts so sehr verabscheut wie Tiefkühlkost ... Wie sich daraus eine komisch-romantische Beziehung entwickelt, zeigt der Film (in dem zu einem Teil die eingefrorenen Eier selber die Handlung übernehmen.

===================================================================

Ebenfalls 19:00 Uhr, mittlerer Raum

"Crossroads" 十字街头 (Shi Zi Jie Tou), China 1937. Drama von Shen Xiling 沈西苓, mit Bai Yang 白杨 und Zhao Dan 赵丹. Schwarzweiß, 104 min, Chinesisch mit (PC-generierten) englischen UT. Altersempfehlung: ab 14 Jahre

ShiZiJieTou1

这部电影描写中国20世纪30年代四名大学毕业生:老赵、阿唐、刘大哥和小徐的奋斗人 生。故事以他们的奋斗人生为主线,并且包含了一些浪漫情节。老赵(赵丹 饰)对生活充满信心,他在报馆找到一个校对职位;阿唐(吕班 饰)是个乐天派,他在商店找到一个布置橱窗的工作;刘大哥(沙蒙 饰)是个性格刚毅、有所作为的青年,在民族危亡的关头,回北方家乡参加抗击侵略者 的斗争;小徐(伊明 饰)意志消沉懦弱,因为找不到工作而企图自杀,被救起之后返回家乡。老赵与一个住 在后楼的在纱厂当教练员的姑娘杨芝瑛(白杨 饰)相爱了,但由于她上班的时间和老赵正好岔开,所以之前很久两人都不认识。然而 ,随着抗日战争的扩大,意志消沉的小徐最终还是自杀了,而另外的三个朋友开始重新 审视自己的人生。他们在混乱的人群中相遇在十字街头,继续坚定的向着前方迈进。。 。

ShiZiJieTou3

Einer der größten Filme der Republikzeit, inzwischen über 80 Jahre alt. 1937, das Jahr seiner Entstehung, war ein Schlüsseljahr für China: die Wirtschaft in der Krise, im Nordosten die Besetzung durch die Japaner, überall im Land der Aufschwung der kommunistischen Bewegung. Vier junge Männer, die gerade ihr Hochschulstudium beendet haben, suchen ihren Weg. Einer findet einen Job bei einer Zeitung und verliebt sich in eine Nachbarin. Der zweite resigniert, geht zurück aufs Dorf und begeht am Ende Suizid. Der dritte wird Schaufensterdekorateur. Der vierte schließt sich dem Kampf gegen die Japaner an. Alles in allem ein eher pessimistisches Panorama der damals vorhandenen Alternativen. - Der Regisseur selber starb im Alter von 36 Jahren in Chongqing bei einem Bombenangriff.

===================================================================

Danach wie immer:
Gespräche, Musik, Tischtennis, Spiele,
卡拉-OK

===================================================================

Ansonsten: Der Chinaclub Berlin bietet jeden 1. und 3. Freitag im Monat Filme aus China und anderen Ländern Asiens, außerdem Themenabende zu politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Fragen.

E I N T R I T T    F R E I  !

Tee, Snacks, Süßes:                       3 Euro
für Studenten & Arbeitslose:        1,50 Euro
für chinesische Gäste:                   5 Renminbi/Gangbi / 20 Taiwan-D

 

[Chinaclub Berlin] [Kontakt/Impressum] [Filme A-G] [Filme H-P] [Filme Q-T] [Filme W-Z]